01 About this translation
This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the Portuguese version prevails.
02 Informational content
The texts, guides and tools on this website are informational in nature, in accordance with the Code of Ethics and Discipline of the OAB (Brazilian Bar Association) and Provimento No. 205/2021 of the OAB Federal Council. They do not replace an attorney’s analysis of your case and do not create an attorney-client relationship.
03 Contacting us through the website
Sending a message through the form, WhatsApp or email does not constitute an engagement. An engagement only occurs with an accepted proposal and a signed agreement. Do not send documents or sensitive data until the firm asks for them, through a secure channel.
04 Tools
Tools such as the Diagnóstico de Risco Jurídico (Legal Risk Assessment) generate results from your answers, in your browser. The result is a general indication and may not reflect your company’s actual situation.
05 Intellectual property
The HPlaw trademark, the logo, and the texts, images and materials on this website belong to the firm or to whoever authorized their use. You may share links and quote short excerpts with the source cited; full reproduction requires authorization.
06 External links
Links to third-party websites, such as public bodies and institutional partners, are provided for convenience. HPlaw is not responsible for the content of those websites.
07 Changes and venue
These terms may be updated, and the current version is always available on this page. Brazilian law applies, with venue in the judicial district (comarca) of Varginha/MG, without prejudice to consumer rights.